ആമി ലെവി - വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ
(1861 to 1889)
ഇപ്പോൾ പോലും, ഇത് ശരിയാണെന്ന്
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല,
എന്റെ സുഹൃത്തേ,
നിങ്ങൾ ഇനി ഇല്ലെന്ന്.
മിക്കവാറും ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നു,
തീർച്ചയായും അവ അസംബന്ധമായിരുന്നു!
നിങ്ങളെ കാണുന്നില്ല,
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം നഗ്നമാണ്,
നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴി പച്ചയായി
വളരുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
മുകളിലും താഴെയും ഒന്നുമില്ലയെന്ന്
നമ്മളിരുവർക്കും അറിയാം,
നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് അനുമാനിക്കണം,
എന്നിട്ടും എന്റെ ചിന്ത ഈ വാക്ക്
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല,
എന്റെ സുഹൃത്തേ,
നിങ്ങൾ ഇനി ഇല്ലെന്ന്.
മിക്കവാറും ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നു,
തീർച്ചയായും അവ അസംബന്ധമായിരുന്നു!
നിങ്ങളെ കാണുന്നില്ല,
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം നഗ്നമാണ്,
നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴി പച്ചയായി
വളരുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
മുകളിലും താഴെയും ഒന്നുമില്ലയെന്ന്
നമ്മളിരുവർക്കും അറിയാം,
നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് അനുമാനിക്കണം,
എന്നിട്ടും എന്റെ ചിന്ത ഈ വാക്ക്
വിവർത്തനം കടപ്പാട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്ലേഷൻ BY DS
